孔恩作為全世界最有影響力的科學哲學、科學史學家之一，他的思想在科學界、哲學界、社會科學界、傳播界皆受到廣泛的討論，其著作《哥白尼革命》、《科學革命的結構》亦被視為必讀的經典。1962年所出版的《科學革命的結構》，自出版後被廣泛翻譯為多國語言，且時至今日各國仍持續再版中，可見其引響力。而本書中提及的「典範轉移」理論，依然被科學史學家們作為檢視科學發展的角度。

1985年，傅大為老師、王道還老師與程樹德老師、錢永祥老師聯手翻譯，終於將《科學革命的結構》的翻譯版擴及到了臺灣，然而這麼長時間內，雖然本書經過多次的修訂改版，但始終沒有新的孔恩作品為這甕老酒裝入新瓶。終於在時隔近40年後，傅、王兩位老師又有了機會一同翻譯孔恩的新著作，但不同的是，孔恩已仙逝近30年，而這次翻譯的作品為孔恩的最後手稿。

本場活動的與談人為臺灣最瞭解孔恩作品的兩位譯者——傅大為老師、王道還老師之外，也邀請到物理科普大師高涌泉老師擔任主持人。有趣的是，傅&王兩位老師皆曾經與孔恩有過互動，活動當天不僅會與大家討論孔恩的思想與故事，將其思想讓更多人認識之外，或許還會分享兩人與孔恩的互動感想，也藉此機會緬懷、紀念孔恩大師。

孔恩作為STS跨領域大師，相信他的思想與理論在各個領域都帶來了諸多的啟發。相信每一個人都可以在本場分享會中更加認識、瞭解孔恩，並在其中找到自己與孔恩思想的共鳴點。

活動的報名網址：https://www.accupass.com/event/2410090206161944368318

直播網址：https://www.youtube.com/live/RxWhDrL8t7c?feature=shared

期待台灣物理學會會員的參加。